フランスで、Revival エディション『石の花』1巻が発売！
2022年10月5日、Revivalレーベル版『石の花』1巻がついに発売となりました！
Revivalレーベルからの出版オファーがあったのは、2020年の夏頃。それからエージェントの鈴木賢三氏を通じて時間をかけて協議を重ね、丸2年かかってようやく出版に至りました。坂口尚の代表作である『石の花』が、21x28cmの大判の判型、豪華なハードカバー仕様で、再びフランスで出版されのです。この上なく素晴らしい形に結実し感無量です！
坂口尚『石の花』は、1997年頃にフランスのグレナ社傘下の［Vents d’Ouest］からリリースされていましたが、3巻まで（内容は全5巻うちの1〜2巻分）で出版が止まってしまいました。今回のRevival版は5巻構成の完全版となります。そして、Vents d’Ouest版は原画から撮影したフィルムを原盤として製版〜印刷されていたのですが、今回のRevival版は原画から新たにスキャンし直したデジタルデータを元にしており、坂口尚の本来の描線が忠実に再現されています。
巻頭には、ディレクターのヴァンサン・ベルニエール氏と鈴木賢三氏（Revival版『あっかんべェ一休』の翻訳も担当）による解説文が付され、カラーページも完全な形で収録。翻訳はグエン・イラン氏（ジブリ作品や谷口ジロー作品等の翻訳）が担当。
オフィシャルサイトの［著者一覧］のページには、坂口尚の写真＆プロフィールも掲載されています。 愛猫と一緒の坂口尚♪
・［Revival 著者一覧］ https://editionsrevival.fr/auteurs/
発売前からメディア関係者などにさっそく取り上げていただいて、フランスのコミック専門のサイトなどにレビューが掲載されていているようです。
［9emeArt］
・Fleurs de Pierre : le chef-d’œuvre de Hisashi Sakaguchi enfin de retour
［ligne claire］
・Les mangas Fleurs de pierre et Ikkyu renaissent chez Revival
・Fleurs de pierre, le manga culte de Sakaguchi
フランスのラジオ局「FRANCE INFO」のニュースでも、Revival版『石の花』が取り上げられました。
・Fleurs de Pierre : le chef-d’œuvre de Hisashi Sakaguchi enfin de retour
サイトの記事では、物語の概略、坂口尚は手塚治虫から賛辞を受けてたこと、日本では何でも復刊を遂げてきたこと、最新版は「原画の完全なデジタル化の恩恵を受けている」ことなど紹介されています！
Revival版の『石の花』は、紀伊国屋書店の洋書部でも取り寄せできるようです。但し「通常4～8週間ほど」かかるようで、販売価格は¥5,660。なかなかのお値段…。大きな判型（28.8×22.7cm） 、ハードカバーの『石の花』が欲しい！という方はぜひ♪
https://www.kinokuniya.co.jp/f/dsg-02-9791096119608
来年2月発売予定の、Revival版『あっかんべェ一休』1巻の予約注文もできるみたいです。
https://www.kinokuniya.co.jp/f/dsg-02-9791096119660
